The Real America  
 
 
The Gateway Cities: Salt Lake City, UT
Home
The Region
The Gateway Cities
Region Attractions
Sample Itineraries
Plan Your Trip
RMI Partners
News
Publications
About RMI
Advertising
Contact Us
Photo Gallery
  
Site search Web search

powered by FreeFind

Home >>> The Gateway Cities >>> Salt Lake City, Utah

www.visitsaltlake.com

Visitez Salt Lake et Mesurez-vous aux Rocheuses
Coucher de soleil sur Salt Lake City

Salt Lake, l’une des plus fabuleuses destinations alpines au monde, a rapidement émergé telle une étoile brillante dans le ciel du nouvel Ouest américain. Les Jeux Olympiques d’Hiver de 2002 l’ont présenté au monde entier comme une communauté animée, sûre et magnifique. Entourée de toutes parts par des falaises de granite spectaculaires, Salt Lake offre un accès incomparable à de nombreux loisirs en plein air, se caractérise par une histoire remarquable et une économie en ébullition qui continue à transformer cette ville de pionniers en une métropole sophistiquée.

A moins de 40 minutes du centre ville, vous avez la possibilité de prendre le Snowbird Tram vous permettant d’embrasser des vues spectaculaires jusqu’au Hidden Peak se trouvant à 11000 pieds d’altitude ou de vous promener à travers les fleurs sauvages vous effleurant la taille de l’Albion Bassin. Plus près de la ville, vous pouvez savourer les mélodies d’un concert en plein air ou faire du vélo tout-terrain sur un des nombreux sentiers mis à votre disposition à seulement quelques minutes du centre-ville. Prise au cœur d’une renaissance urbaine majeure, Salt Lake regorge de nouvelles attractions, de nouveaux hôtels, de stations thermales, de discothèques, de bars et de quartiers commerçants tendance. L’un des héritages des Jeux Olympiques est l’intensification de la vie nocturne de Salt Lake. Un certain nombre de nouveaux restaurants, bars, discothèques ont ouvert pour l’organisation de fêtes dans le cadre des Jeux Olympiques et leur activité ne s’est pas essoufflée depuis.

Alliant toutes les infrastructures d’une grande ville à l’ambiance d’une station de montagne, le paysage urbain de Salt Lake est dominé par les attitudes et les altitudes des Montagnes Rocheuses. Au printemps, les collines montagneuses s’ornent de fleurs sauvages et de chutes d’eau impromptues. Durant les mois d’été, vous n’avez qu’à vous éloigner de quelques minutes pour vous adonner à des randonnées pédestres, l’escalade et des randonnées en vélo tout-terrain. A l’automne, des torrents éclatants font éruption sur les parois des canyons. Dès les premiers flocons de neige, les visiteurs affluent vers les stations de ski renommées dans le monde entier d’Alta, de Brighton, de Snowbird et de Solitude se trouvant à moins de quarante minutes du centre ville.Salt Lake City Capitol Building

Les possibilités de loisirs offertes par Salt Lake sont illimitées, cette ville étant pourvue de zones désertes prévues à cet effet ne se trouvant qu’à quelques minutes de plus de 17000 chambres d’hôtel. Les visiteurs de Salt Lake peuvent visiter un musée d’art de carrure internationale ou faire du shopping dans des boutiques tendance puis se retrouver, une demi-heure plus tard, dans une prairie alpine intacte. Les randonneurs, les escaladeurs et les amateurs de randonnées en vélo tout-terrain peuvent se ressourcer et prendre un véritable bain de jouvence dans unes des stations thermales de niveau international situées en ville et parsemant le paysage de Salt Lake. Les skieurs et les snowboardeurs peuvent parcourir durant la journée une des pistes les plus grandes du monde et assister en soirée à un match de basket-ball de la NBA. Tous les visiteurs de Salt Lake ont la possibilité de savourer la cuisine montagnarde de saison proposée dans les centaines de restaurants uniques qu’offre Salt Lake.

Située au cœur de l’Ouest américain, Salt Lake est également une porte vers les parcs nationaux suivants: Arches, Bryce, Canyon, Canyonlands, Capitol Reef, the Grand Canyon, Grand Teton, Monument Valley, Yellowstone et Zion. La Mer Morte des Etats-Unis, the Great Salt Lake, permet aux visiteurs de s’adonner à la voile et de profiter en soirée de dîners-croisières sur des eaux huit fois plus salées que l’Océan Pacifique.
Accueillir les Jeux Olympiques a contribué à hisser Salt Lake au rang de destination touristique de carrure internationale et la ville a su conserver son essence en tant que destination intacte, abordable et familiale. Salt Lake offre à la fois le confort de la ville et une splendeur alpine qui la rend unique parmi les villes américaines. Cet été, la vie d’une grande ville cosmopolite croise l’aventure des grands espaces à Salt Lake.

TOP OF PAGE

 


The Gateway Cities

Salt Lake City

 

 
© 2006 Rocky Mountain International